Storsjöhyttan AB, miljöföregångare inom Studioglaset